این مقاله برگردانی است از مقالهی "بنیادگرایی٬ سنتگرایی و اسلام" نوشتهی اولیور رُی (Oliver Roy) که در کتاب "افغانستان: اسلام و تجدد" بهعنوان دیباچه مورد استفاده قرار گرفته است.